価格改定のお知らせ

BPC商品ご愛用のお客様

拝啓

この度日本円の為替レート及び物流コストなど急速上昇、

また原材料価格の高騰を受け、

全シリーズに使用する各種原材料に関しても度重なる値上げがございました。

誠に遺憾ではありますが、 検討を重ねた結果、 BPC Holdingsの全商品価格を値上げさせていただくことになりました。

何卒、 ご了承くださいますとともに、 今後とも変わらぬご愛顧のほど賜りますよう 、 よろしくお願い申し上げます。

敬具

 

商品价格变更公告

各位敬爱的客人和代理商,

因日本汇率近期连续攀升、物价上涨,物流费用调升等多种因素,

经过多方考察探讨决议,弊司将调升全商品价格。

特此通知,望周知。

非常感谢各位一直以来的支持与厚爱。