童顔の丸内容量変更のお知らせ

 

時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、この度、皆様にご愛顧いただいておりました弊社商品

『童顔の丸EX』を打錠から粉末へ変更したことにより一部商品に関しましては

下記の通り新たに内容量シールを貼付することになりました。

広く多くのお客様にご提供することを目指し

一般貿易の為に粉末へ変更、

含有量・効果効能の変更はございませんが

粉末にすることにより吸収のスピードは高まっております。

何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

今後とも弊社並びに弊社商品の末永いご愛顧をどうぞよろしくお願い申し上げます。

敬具

商品包装变更通知

 

感谢您一直以来对BPC的支持。

弊公司为了能更佳服务广大客户,申请贸易许可,因此决定变更童颜丸EX剂型(颗粒改至粉末状)。但请放心此事并不影响其含量及效用,而粉状剂型更能被人体有效吸收。

但是由于内容物重量将随之变动,部分商品会贴上克数改变贴纸,请参考以下图示。

为避免消费者有所疑虑,特此公告。

敬启

   

 

◇一般貿易の許可申請の為、【童顔の丸EX】を打錠から粉末へ変更

◇含有量・効果効能に変更なし

◇粉末になり吸収スピード向上

 

 

◇为申请贸易许可证明,弊司将【童颜丸EX】剂型从颗粒改至粉状。

◇不影响商品含量及效用。

◇粉状吸收效果更加。