LCA支援ソフトウェアSimaPro 販売移管に関するお知らせ

平素はSimaPro をご利用いただき、ありがとうございます。
このたび弊社では、2010年3月末をもちまして、下記SimaPro 関連製品の販売を 全面的に中止することなりました。

＜対象製品＞

�@LCAソフトウェアSimaPro 日本語版／英語版

�ANIRE-LCIデータベース（SimaPro 日本語版オプショナルデータベース）

�Becoinvent英語版（SimaPro 英語版オプショナルデータベース）

�Cecoinvent日本語版（SimaPro 日本語版オプショナルデータベース）

2010年4月1日以降、SimaPro関連製品のうち�@〜�Bについての販売、
および�@〜�Cのサポート業務は、TCO2株式会社にて行われます。

ご購入およびサポートのお申し込みを検討されるお客様は、
2010年4月1日以降、TCO2株式会社へお問合せいただきますようお願い申し上げます。

なお、�@〜�Cすべての製品に関しまして、現時点でお客様に提供されている製造メーカによる
保証およびサポートは、その有効期間中引き続き提供されます。

＜2010年4月1日以降の販売（対象製品�@〜�B）・サポート（同�@〜�C）窓口＞

TCO2株式会社　http://tco2.com/s/simapro_y

※対象製品�ANIRE-LCIデータベースについても、諸事情により販売中止となる可能性があります。
詳しくは、上記窓口までお問合せください。


長きに渡りご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。


皆様のますますのご発展をお祈り申し上げます。